As designacións da úvula no oeste da península ibérica: unha aproximación xeolingüística

This article examines the different names for the uvula in the northwest of the Iberian Peninsula, based on the data in the Atlas Lingüístico de la Península Ibérica (ALPI), supplemented by information from regional atlases of Galician, Catalan, Spanish and Portuguese and from lexical corpora. Each name is studied from three different perspectives: an analysis of semantic motivations, which are mostly metaphorical; an analysis of geographical distribution which can shed light on processes of language change; and a formal analysis of the most common morphosyntactic structures.Neste artigo analizamos as diversas denominacións da úvula no noroeste peninsular a partir dos datos que nos proporciona o Atlas Lingüístico de la Península Ibérica (ALPI), que complementamos con datos extraídos de atlas rexionais sobre galego, catalán, español e portugués, así como de corpus lexicográficos. A análise de cada unha das designacións realízase desde tres perspectivas diferentes: estudo das motivacións semánticas, que son principalmente de tipo metafórico, distribución xeográfica, que nos permitirá analizar procesos de cambio lingüístico, e, finalmente, análise formal das estruturas morfosintácticas máis comúns

Revisión Biliográfica sobre queratitis lamelar difusa a propósito de dos casos

Con el advenimiento de procedimientos como la queratomileusis con láser in situ (LASIK), una nueva región anatómica en la córnea entró en existencia: el espacio potencial creado en la córnea se conoce como la interfase del LASIK. Dentro de esta región se pueden producir una serie de procesos biológicos y bioquímicos después de la creación del colgajo o “flap” corneal, que pueden dar lugar a una variedad de potenciales complicaciones con diferentes etiologías que, con frecuencia, solapan presentaciones clínicas. Este estudio se centra en las diferentes manifestaciones de la queratitis lamelar difusa (QLD). El propósito de este trabajo es describir la etiología, clasificación, diagnóstico y tratamiento más adecuado de las diferentes formas de QLD a través de una revisión de la literatura científica. La búsqueda bibliográfica se ha realizado a través de la base de datos MEDLINE (vía PubMed) y de la Biblioteca Cochrane Plus. Se utilizaron los siguientes términos de búsqueda: “diffuse lamellar keratitis”, “diffuse lamellar keratitis” AND “epithelial defects”, “pressure induced stromal keratitis”, “interface fluid síndrome” y “Post-LASIK Edema-induced Keratopathy”. Además se incluye el análisis de dos casos clínicos observados en la práctica clínica del Instituto Oftalmológico de Oftalmobiología Aplicada (IOBA) indicando las actuaciones llevadas a cabo y cómo fue la resolución de los mismos. La diferenciación entre las diferentes entidades y estadios de la QLD es fundamental para el diagnóstico rápido, el tratamiento y el resultado visual final. Aunque las presentaciones iniciales pueden superponerse de manera significativa, las manifestaciones pueden ser fácilmente distinguidas con un seguimiento estrecho, y la mayoría de las complicaciones se resuelven sin secuelas visuales significativas cuando son identificadas y tratadas adecuadamenteOtroMáster en Subespecialidades Oftalmológica

Traditional lexis in the semantic fi eld of parts of the head: a lexical recovery proposal for prescriptive dictionaries

No presente artigo analizamos o léxico común estándar do campo semántico das partes da cabeza, polo tanto, a nosa análise encádrase dentro do campo da lexicografía e non da terminoloxía. Para tal fin, traballamos co léxico recollido no Diccionario da Real Academia Galega e no Vocabulario Ortográfico da Lingua Galega, por consideralas as dúas grandes obras de referencia a nivel normativo, e tamén coas voces utilizadas en textos de carácter literario e nalgúns manuais e libros de texto, xa que son dous medios que poden axudar ao éxito ou fracaso dunha determinada voz fronte a outras. Tras a análise destas fontes verificamos dúas situacións a respecto do léxico patrimonial: por un lado hai formas tradicionais ou acepcións que non se rexistran, e até nalgúns casos só sobrevive o tecnicismo, e por outro lado, algunhas formas autóctonas acabaron por ser secundarizadas fronte a outras co mesmo significado. Por este motivo, na última sección propomos a recuperación ou revitalización a nivel normativo dunha serie de voces tradicionais tendo en conta a súa presenza na tradición lexicográfica, a nivel dialectal e histórico e nas linguas das áreas limítrofes.[EN] This article analyses standard common vocabulary relating to the semantic fi eld of parts of the head. Thus the study pertains to the fi eld of lexicography rather than terminology. To this end, the two lexical resources employed were the Diccionario de la Real Academia Galega and the Vocabulario Ortográfi co da Lingua Galega, considered major works of reference in normative terms. Words occurring in a number of textbooks, manuals and literary works are also taken into account, given that such publications may exert an influence on the wider use of one lexical item or another. Following an analysis of these references, two particular situations are noted in relation to the inherited lexicon. First, some traditional words or senses have been overlooked, or survive only as technical terms. Secondly, some native terms have been displaced and relegated to a secondary status, preference having been given to competing terms with the same meaning. The last section argues in favour of efforts to recover or revitalise normatively certain traditional terms, in view of their presence in the lexicographic tradition, historical and dialectal considerations and information from neighbouring languages

Contacto galego-castelán e cambio no léxico do corpo humano

No presente artigo analizaremos cuantitativamente os castelanismos introducidos no campo semántico das partes do corpo humano. O emprego de métodos cuantitativos no estudo da variación lingüística estivo restrinxido durante moito tempo ao ámbito da sociolingüística, xa que no campo da dialectoloxía sempre houbo reticencias á hora da súa aplicación. No caso galego, o primeiro estudo que emprega métodos estatísticos para analizar as falas galegas foi realizado por Xulio Sousa e data do ano 2006, ano no que ve a luz outro traballo máis extenso das mesmas características da autoría de Rosario Álvarez, Francisco Dubert e do propio Xulio Sousa. O profesor Henrique Costas (2011) emprega tamén este método para analizar o grao de proximidade entre as falas do Val do Ellas e as falas galegas, portuguesas, asturleonesas e castelás. A novidade do noso estudo consiste en utilizar a estatística para realizar unha análise do contacto galego-castelán

How does cognitive impairment affect in the ability in older people?

Treball Final de Grau en Psicologia. Codi: PS1048. Curs: 2018/2019Aging has always been associated with a decline, both cognitively and functionally. Age is considered a fundamental factor in cognitive deterioration, but psychosocial characteristics such as the level of studies have also been related in numerous investigations. This study attempts to demonstrate the relationship between the degree of cognitive impairment and functioning as well as the psychosocial characteristics that can affect and the perception that users have about their decline. The sample consisted of 31 people, between 67 and 101 years old, drawn from a group of users of the Day Center of the Red Cross of Castellón. Subjects in this center were classified by groups (after being evaluated psychologically) depending on the degree of cognitive impairment. They were administered several neuropsychological tests in which an attempt was made to relate the degree of cognitive deterioration (MINIMENTAL) with functionality; BECAD (Learning and application of what has been learned) and WHODAS 2.0 (own perception). In addition, the psychosocial factors (age and studies) and the differences that were depending on the group to which they were assigned in the center were studied. The corresponding statistical analyzes (correlations, cross tables, etc.) were carried out using the IBM SPSS. The results obtained were the following; First, it was observed that the level of study was not related to the degree of cognitive impairment. However, age was related in a negative way (the older, the greater the cognitive deterioration). In addition, significant differences were obtained depending on the group in which they were organized in the center. On the other hand, it was observed that users had little perception about themselves about their disability. Finally, it was shown that cognitive impairment is related in a very significant way to the ability to learn and autonomy of what has been learned.Envejecer siempre ha estado asociado a un declive, tanto a nivel cognitivo como funcional. La edad se considera un factor fundamental en el deterioro cognitivo, pero características psicosociales como el nivel de estudios, también se han visto relacionadas en numerosas investigaciones. Con este estudio se intenta demostrar la relación entre el grado de deterioro cognitivo y el funcionamiento así como las características psicosociales que pueden afectar y la percepción que tienen los propios usuarios acerca de su declive. La muestra estaba formada por 31 personas, entre 67 y 101 años, extraída de un grupo de usuarios del Centro de Dia de la Cruz Roja de Castellón. Los sujetos en dicho centro estaban clasificados por grupos (tras ser valorarlos psicológicamente) dependiendo del grado de deterioro cognitivo. Se les administraron varias pruebas neuropsicológicas en las que se intentó relacionar el grado de deterioro cognitivo (MINIMENTAL) con la funcionalidad; BECAD (Aprendizaje y aplicación de lo aprendido) y WHODAS 2.0 (percepción propia). Además, se estudiaron los factores psicosociales (edad y estudios) y las diferencias que había dependiendo del grupo al que estaban asignados en el centro. Mediante el IBM SPSS se realizaron los análisis estadísticos correspondientes (correlaciones, tablas cruzadas, etc.). Los resultados obtenidos fueron los siguientes; primer lugar, se observó que el nivel de estudio no estaba relacionado con el grado de deterioro cognitivo. Sin embargo, la edad sí que estaba relacionada de una manera negativa (a mayor edad, mayor deterioro cognitivo). Además, se obtuvieron diferencias significativas dependiendo del grupo en los que estaban organizados en el centro. Por otra parte, se observó que los usuarios tenían poca percepción sobre ellos mismos acerca de su discapacidad. Finalmente, se demostró que el deterioro cognitivo sí está relacionado de una manera muy significativa con la capacidad de aprendizaje y autonomía de lo aprendido

Development of an AGV robot based on ROS for disinfection in clinical environments

Treballs Finals de Grau d'Enginyeria Biomèdica. Facultat de Medicina i Ciències de la Salut. Universitat de Barcelona. Curs: 2020-2021. Directors: Llorenç Servera i Manel PuigThe aim of this project was to develop a final degree project in the field of biomedical engineering that consisted in an AGV prototype for disinfection tasks inside a hospital or clinical environment. There were different parts inside the project, and the one reported in this documentation refers to the mobility of the robot using ROS (Robot Operating System) to develop nodes to make the robot move as an holonomic robot. An holonomic robot refers to systems with capabilities to slide directly sideways, which is very useful for complex spaces, as it can reach the objectives easier. Simulations were done in order to verify the code was working and once they were proved to be successful, the code was implemented into a small prototype for testing, whose characteristics and components are specified in this report. This was a complex step as several errors were reported, which caused a delay in the last activities, making it not possible to achieve implementing SLAM routines for mapping and trajectory planning. The other parts of the project consisted in designing and building a bigger prototype with air quality and ozone sensors and the development of the code for the sensors. These two parts were developed by two other engineering students

As características do lugar e o planejamento de Brasília

Este artigo trata da relação do ambiente edificado com o sítio, nessa especial relação que é construída quando se criam lugares, fazendo aflorar o genius loci. Exemplificamos este conceito, através da breve análise de assentamentos antigos e de um assentamento moderno em particular, a cidade de Brasília que, quando planejada, soube acomodar seu desenho ao sitio e soube recriar as características especiais deste com a valorização das perspectivas a introdução do elemento que faltava - a água - e o descortinar da paisagem sobre o lago e a chapada do Paranoá. A configuração urbana de Brasília lhe garante uma excepcional qualidade de orientabilidade que se apóia em princípios “cósmicos” de localização no espaço, evidente na localização dos lugares e objetos em relação aos eixos abstratos que arquetipicamente estruturam a abóbada celeste e definem os quatro pontos cardeais: norte, sul, leste e oeste. Neste trabalho, refletimos também sobre o que aconteceu no sitio devido à a uma ocupação que não foi tão cuidadosa como no Plano Piloto, obliterando o planejamento inicial no DF e deixando um rastro de devastação e insustentabilidade. ______________________________________________________________________________________ ABSTRACTThe aim of this paper is to describe the relation between built environment and site, known as genius loci. We exemplify this concept through description of ancient settlements and one recent settlement: Brasilia. Lucio Costa accommodated the project to the land, recreating the special characteristics of the area, enhancing the perspectives and introducing the unavailable element – waterwhile revealing the lake’s landscape and the plateau of Paranoá. The urban morphology of Brasilia resulted in an exceptional orientability based on “cosmic” principles of space localization, such as the localization of places and objects in relation to the abstract axes that archetypically structure the celestial vault and define the four cardinal points. We also describe the results of the later disordered occupation that sprawled across DF, creating a path of devastation and unsustainability

Rajoy’s new government: Spain’s deadlock is over, but uncertainty continues

After more than 10 months of deadlock, Mariano Rajoy was finally successful in winning enough support to continue as Spain’s Prime Minister on 29 October after a large number of MPs from the Spanish Socialist Workers’ Party (PSOE) agreed to abstain from voting on the formation of the next government. But as Javier Astudillo and Marta Romero write, with a government that is supported by less than 40 per cent of Spanish MPs, it is unclear how much Rajoy can hope to achieve